“Afrikaner” en “Boere” is nog slegte woorde oorsee